Ode an die deutsche Sprache

Schweden ist weg. Die Schweiz sowieso. Und England war gar nicht erst da. Meine drei Lieblingsmannschaften – aus, tschüss, vorbei. Ich mag die Euro nicht mehr, und sie mich wohl auch nicht. Scheinheilig tat sie so, als müsst’ ich mich monatelang auf sie freuen – und jetzt das.

Aus Mangel an erfreulichen Fussballnews ein paar Zeilen zur Deutschen Sprache. Schliesslich bediene ich mich ihr die ganze Zeit, kostenlos. Ich möchte hier mal eine Lanze, oder zumindest ein Zahnstöcherli, für’s Hochdeutsch brechen. Ich sag’s rundheraus: Die schweizerdeutschen SMS und E-Mails gehen mir auf die Nerven, da krieg ich Hirnblähungen. Zwar benutze ich den Dialekt manchmal auch, aber verfluche ihn danach wieder, wenn ich meine eigenen SMS nicht mehr entziffern kann, weil ich meinte, meiner Kollegin aus der Hauptstadt auf Bärndütsch schreiben zu müssen, damit sie’s versteht. Dä Lushung het glöölet u esch ä richtigä Tschaaggi ?!* eehh.. was ?!*’*? Eigentlich ging’s nur um irgendeinen Idioten, der langsam und blöd ist. Et voilà, ist doch viel einfacher in Schriftsprache. Kurz und bündig. Und vielleicht auch eiskalt, langweilig und trocken. Aber immerhin versteht’s jeder, auch der Idiot.

Fast wichtiger als das Verständnis ist die Kenntnis. Im geschriebenen Schweizerdeutsch ist jeder sein eigener Duden – korrekt ist, was gefällt. An sich eine schöne Sache in einem freien Land. Aber hat einen Haken, und der heisst – nett ausgedrückt – verlernen, oder – böse ausgedrückt – verblöden. Wenn ich in Online-Foren mit überwiegend jugendlicher Beteiligung die Kommentare durchlese, wird mir schwindlig. Da hat’s mehr Sonderzeichen als sonstwas, und ich wähne mich in einem Forum für kyrillische Sprache, bis mir „huere geil“ ins Auge springt und ich wieder weiss, wo ich gelandet bin. So geil finde ich das nicht, wenn die Gross- und Kleinschreibung nur noch Alibi-Übung bei Diktaten ist, aber die Schüler ihre Aufsätze und sonstigen Texte am Computer ohne Beachtung der Schreibweise verfassen können. Die Hauptsache ist, dass sie sich kreativ ausdrücken. Alles Intelligenzallergiker? Arrghh.. da denke ich an meine harten Schultage bei Hr.Dr.Chr.Koch zurück, an denen wir stundenlang Rechtschreibung gebüffelt haben. Und für was? Dafür, dass die Regeln alle paar Jahre geändert werden und die Schreibweise der Anfangsbuchstaben im Zeitalter des Internets eh keine Rolle mehr spielt.. Pha. Dabei habe ich erst gerade mühsam das Trauma von der Lockerung der Kommaregeln überwunden.

Item (oh, war das etwa gerade Mundart?), ich verkünde hiermit meine eigene kleine Revolution gegen die Übermacht des Schweizerdeutschen oder gegen die Untergrabung der Schriftsprache. Keine Kommentare auf diesem Blog in Schwiizerdütsch! Jawohl. Das wird die Welt verändern! Moment… Kurz nachgedacht ist das eine blöde Idee, da ich mir damit auch noch die letzten potentiellen Kommentarschreiber vergraule; denn von denen hab ich (noch?) nicht wirklich viele. Egal, wer A sagt muss auch B sagen – und zwar in GROSSBUCHSTABEN.

PS: Meine Revolution missachtet die grossartigen berndeutschen Texte von Pedro Lenz – wer so schreibt, wie er, darf alles. Buchtipp: Tarzan in der Schweiz – 50 Kolumnen zur gesprochenen Sprache.